حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي " .
Анас айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларни тўлиқ (тўғри) қилинг; чунки мен сизларни орқамнинг ортидан кўраман" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Руку ва саждани тўлиқ қилинг; чунки валлаҳи, мен сизларни орқамнинг ортидан — руку қилганингизда ва сажда қилганингизда — кўраман" деди. Саъид ҳадисида: "руку…
): У: "Руку ва саждани тўлиқ (комил) қилинг; чунки валлаҳи, мен руку ва сажда қилганингизда сизларни ортимдан — баъзан: орқамнинг ортидан — кўраман" деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларингизни тўғриланг (тенг қилинг); чунки сафни тўғрилаш — намознинг тўлиқлигидандир" деди.
Сафларингизни тўғриланг, чунки мен сизларни орқамнинг ортидан (ҳам) кўриб тураман
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳ: ‹Мен бандамнинг Мен ҳақимдаги гумони ҳузуридаман (гумонига қараб муомала қиламан)› деди" деди.
Сафларингизни тўғриланг ва зич туринг, чунки мен сизларни орқамнинг ортидан (ҳам) кўриб тураман