حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ " .
Анас ибн Молик айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларингизни тўғриланг (тенг қилинг); чунки сафни тўғрилаш — намознинг тўлиқлигидандир" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларни тўлиқ (тўғри) қилинг; чунки мен сизларни орқамнинг ортидан кўраман" деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мўйловларни қирқинг ва соқолларни қўйинглар (узайтиринг); мажусийларга мухолиф бўлинг" деди.
Бу — Абу Ҳурайра бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган (нарсалар) — у (бир неча) ҳадисларни зикр қилди; улардан: "Намозда сафни тўғри қилинг; чунки сафнинг тўғрилиги — намознинг…
Албатта сафларингизни тўғрилайсиз, ёки Аллаҳ юзларингиз орасига ихтилоф солади, Сафни тўғрилаш намознинг тўлиқлигидандир, Тўғриланинглар, Олдинга ўт, эй фалон; ортга чиқил, эй фалон,
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ким вузу қилиб, вузуни гўзал бажарса — унинг хатолари танасидан чиқиб кетади — ҳатто тирноқлари остидан (ҳам) чиқади" деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Эшитинглар ва итоат қилинглар — гарчи устингизга боши майиздек (кичик) бир ҳабаш қул тайинланган бўлса ҳам" деди.