حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
Мусо бизга айтди: Абдулвоҳид бизга айтди: Аъмаш бизга айтди, Умора ибн Умайрдан, у Абу Маъмардан: У деди: Биз Хаббобга: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам пешин ва асрда (ич-ичидан) қироат қилармидилар?› дедик. У: ‹Ҳа›, деди. Биз: ‹Буни нимадан билар эдингиз?› дедик. У: ‹Соқолларининг тебранишидан›, деди.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ.
Ҳажжож бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Абу Ишоқ бизга хабар берди: Мен Абдуллаҳ ибн Язидни хутба қилаётганида эшитдим: У деди: Барў — у ёлғончи эмас — бизга айтди: Улар Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намоз ўқисалар, у зот рукудан бошини кўтарганларида, у зотни сажда қилганини кўргунларинча тик турар эдилар.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ. قَالَ " إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ".
Исмоил бизга айтди: Молик менга айтди, Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясардан, у Абдуллаҳ ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонларида қуёш тутилди, у зот намоз ўқидилар. Улар: ‹Ё Расулуллаҳ, биз сизни жойингизда бир нарсани олмоқчи бўлганингизни, сўнг орқага тисарилганингизни кўрдик›, дедилар. У зот: «Менга жаннат кўрсатилди, мен ундан бир шингил (узум) олмоқчи бўлдим. Агар уни олганимда, дунё тургунча ундан еб турар эдингиз», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ثَلاَثًا.
Муҳаммад ибн Синон бизга айтди: Фулайҳ бизга айтди: Ҳилол ибн Али бизга айтди, Анас ибн Моликдан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга намоз ўқиб бердилар, сўнг минбарга чиқиб қўллари билан масжид қибласи томонга ишора қилдилар ва: «Мен ҳозир — сизларга намоз ўқиб берганимдан бери — жаннат ва дўзахни мана шу деворнинг қибласида (гавдаланган ҳолда) кўрдим. Мен яхшилик ва ёмонликда бу кундагидек (манзарани) кўрмагандим», дедилар — уч марта.