Расулуллаҳнинг Рамазон ва бошқа ойларда тун намози

Tahajjud namozi · 2 ҳадис

باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Саъид ибн Абу Саъид Мақбурийдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан: У унга хабар берди, у Оиша розияллаҳу анҳодан: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг Рамазондаги намози қандай эди?› деб сўради. У: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Рамазонда ҳам, ундан бошқасида ҳам ўн бир ракатдан ортиқ қилмас эдилар. Тўрт (ракат) ўқир эдилар — уларнинг гўзаллиги ва узунлигини сўрама; сўнг тўрт ўқир эдилар — уларнинг гўзаллиги ва узунлигини сўрама; сўнг уч ўқир эдилар›, деди. Оиша деди: Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, витр ўқишдан олдин ухлайсизми?› дедим. У зот: «Эй Оиша, албатта менинг кўзларим ухлайди, қалбим ухламайди», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Муҳаммад ибн Мусанно бизга айтди: Яҳё ибн Саъид бизга айтди, Ҳишомдан: Отам менга хабар берди, Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни кечаси намозининг бирор қисмида ўтирган ҳолда қироат қилганини кўрмадим, токи кексаргунларинча. (Кексарганларида) ўтирган ҳолда қироат қилар, сурадан ўттиз ёки қирқ оят қолганида туриб уларни ўқир, сўнг руку қилар эдилар.