Шомдан олдинги намоз

Tahajjud namozi · 2 ҳадис

باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏

Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди, Ҳусайндан, у Ибн Бурайдадан: У деди: Абдуллаҳ Музаний менга айтди, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Шом намозидан олдин (икки ракат) ўқинглар» — учинчисида: «истаган киши учун» дедилар — одамлар уни суннат (лозим амал) деб олишларидан (уни вожиб деб ўйлашларидан) ёқтирмаганлари учун.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Язид бизга айтди: Саъид ибн Абу Айюб бизга айтди: Язид ибн Абу Ҳабиб менга айтди: Мен Марсад ибн Абдуллаҳ Язанийни эшитди: У деди: Мен Уқба ибн Омир Жуҳанийнинг олдига келиб: ‹Абу Тамимнинг ишидан ҳайратланмайсизми — у шом намозидан олдин икки ракат ўқийди› дедим. Уқба: ‹Биз уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида қилар эдик› деди. Мен: ‹Ҳозир сени нима тўсяпти?› дедим. У: ‹Машғуллик (банд бўлишимиз)› деди.