Аёллар учун қарсак чалиш

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Суфён бизга айтди: Зуҳрий бизга айтди, Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Тасбеҳ (субҳаналлаҳ дейиш) эркаклар учун, чапак (чалиш) аёллар учундир», дедилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Яҳё бизга айтди: Вакиъ бизга хабар берди, Суфёндан, у Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъд розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Тасбеҳ эркаклар учун, тасфиҳ (чапак) аёллар учундир», дедилар.