Фарз намознинг иккинчи ракатидан кейин саҳв қилиб туриб кетса

Namozdagi unutish (sahv sajdasi) · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي السَّهْوِ إِذَا قَامَ مِنْ رَكْعَتَىِ الْفَرِيضَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик ибн Анас бизга хабар берди, Ибн Шиҳобдан, у Абдурраҳмон Аъраждан, у Абдуллаҳ Ибн Буҳайна розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга намозлардан бирини икки ракат ўқиб бердилар, сўнг (қаъдага ўтирмай) турдилар, ўтирмадилар, одамлар ҳам у зот билан турди. Намозини тугатиб, биз у зотнинг саломини кутганимизда, саломдан олдин такбир айтди ва ўтирган ҳолда икки сажда қилди, сўнг салом берди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Яҳё ибн Саъиддан, у Абдурраҳмон Аъраждан, у Абдуллаҳ Ибн Буҳайна розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам пешиннинг икки (ракат)идан (қаъдага ўтирмай) турдилар, улар орасида ўтирмадилар. Намозини тугатгач, икки сажда қилди, сўнг шундан кейин салом берди.