Жаноза ва сўнгги сўзи Ла илаҳа иллаллаҳъ бўлган киши

Janoza kitobi · 2 ҳадис

باب فِي الْجَنَائِزِ وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي ـ أَوْ قَالَ بَشَّرَنِي ـ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Маҳдий ибн Маймун бизга айтди: Восил Аҳдаб бизга айтди, Маърур ибн Сувайддан, у Абу Зарр розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Менга Роббимдан бир келувчи (Жибрил) келиб, менга хабар берди — ёки: хушхабар берди — ки: умматимдан ким Аллаҳга бирор нарсани шерик қилмаган ҳолда ўлса, жаннатга киради», дедилар. Мен: ‹Гарчи зино қилса ва ўғирлик қилса ҳам (ми)?› дедим. У зот: «Гарчи зино қилса ва ўғирлик қилса ҳам», дедилар.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

Умар ибн Ҳафс бизга айтди: Отам бизга айтди: Аъмаш бизга айтди: Шақиқ бизга айтди, Абдуллаҳ розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким Аллаҳга бирор нарсани шерик қилган ҳолда ўлса, дўзахга киради», дедилар. Мен эса: ‹Ким Аллаҳга бирор нарсани шерик қилмаган ҳолда ўлса, жаннатга киради› дедим.