باب الصَّدَقَةِ قَبْلَ الْعِيدِ
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Одам бизга айтди: Ҳафс ибн Майсара бизга айтди: Мусо ибн Уқба бизга айтди, Нофиъдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам фитр закотини одамлар намозга чиқишдан олдин (адо этилишини) буюрди.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.
Муоз ибн Фазола бизга айтди: Абу Умар бизга айтди, Зайддан, у Иёз ибн Абдуллаҳ ибн Саъддан, у Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳудан: У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам аҳдида фитр куни бир сў таом чиқарар эдик. Абу Саъид деди: Бизнинг таомимиз арпа, майиз, қурут ва хурмо эди.