Қурбонлик туяга миниш

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب رُكُوبِ الْبُدْنِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Абуз-Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кишини (қурбонлик) туяни ҳайдаб кетаётганини кўрди. У зот: «Унга мин» дедилар. У: ‹Бу — (қурбонлик) туя-ку› деди. У зот: «Унга мин» дедилар. У: ‹Бу — (қурбонлик) туя-ку› деди. У зот: «Унга мин, сенга вой!» дедилар — учинчида ёки иккинчида.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Муслим ибн Иброҳим бизга айтди: Ҳишом ва Шуъба бизга айтди: Иккаласи: Қатода бизга айтди, Анас розияллаҳу анҳудан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кишини (қурбонлик) туяни ҳайдаб кетаётганини кўрди. У зот: «Унга мин» дедилар. У: ‹Бу — (қурбонлик) туя-ку› деди. У зот: «Унга мин» дедилар. У: ‹Бу — (қурбонлик) туя-ку› деди. У зот: «Унга мин» дедилар — уч марта.