حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ".
Абдулазиз ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Иброҳим ибн Саъд менга айтди, отасидан, у бобосидан, у Абу Бакра розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Мадинага Масиҳ Дажжолнинг ваҳимаси (қўрқуви) кирмайди, унга ўша кун етти эшик (бўлади), ҳар эшикда икки малоика (бўлади)» дедилар.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
Исмоил бизга айтди: Молик менга айтди, Нуъайм ибн Абдуллаҳ Мужмирдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мадинанинг йўл оғизларида малоикалар (бор), унга на тўун (вабо), на Дажжол кирмайди» дедилар.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Иброҳим ибн Мунзир бизга айтди: Валид бизга айтди: Абу Амр бизга айтди: Ишоқ бизга айтди: Анас ибн Молик розияллаҳу анҳу менга айтди, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Ҳеч бир шаҳар йўқ-ки, Дажжол уни (босиб) босмасин — Макка ва Мадинадан бошқа. Унинг йўл оғизларидан бирор оғиз йўқ-ки, унда саф тортган малоикалар бўлмасин, уларни қўриқлайди. Сўнг Мадина аҳли билан уч марта силкинади (зилзила келади), Аллаҳ ҳар бир кофир ва мунофиқни чиқариб (ташлайди)» дедилар.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ " يَأْتِي الدَّجَّالُ ـ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ـ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ، هُوَ خَيْرُ النَّاسِ ـ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ ـ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ، الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ. فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَقْتُلُهُ فَلاَ أُسَلَّطُ عَلَيْهِ ".
Яҳё ибн Букайр бизга айтди: Лайс бизга айтди, Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан: У деди: Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утба менга хабар берди: Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳу деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга Дажжол ҳақида узун бир ҳадис айтди. Бизга айтган нарсалари орасида шу бор эди: У зот: «Дажжол келади — унга Мадина йўл оғизига кириш ҳаром қилинган — Мадинадаги шўрхок (ботқоқ) жойларидан бирига. Ўша куни унга бир киши — у одамларнинг энг яхшиси, ёки энг яхшиларидан бири — чиқиб: ‹Мен сеннинг — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам биз учун сени ҳақингда ҳадисини айтган — Дажжол эканингга гувоҳлик бераман› дейди. Дажжол: ‹Айтчи, агар мен буни ўлдирсам, сўнг тирилтирсам, (бу) ишда шубҳа қиласизми?› дейди. Улар: ‹Йўқ› дейди. У уни ўлдиради, сўнг тирилтиради. У уни тирилтирганида, у: ‹Аллаҳга қасамки, мен ҳеч қачон бугунгидек (сен Дажжол эканингга) кўпроқ аниқлик билан иқрор бўлмаган эдим› дейди. Дажжол: ‹Мен уни ўлдираман, аммо менга у(ни ўлдириш)га ҳокимлик берилмайди›» дедилар.