Арафа куни рўза тутиш

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ، الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Мусаддад бизга айтди: Яҳё бизга айтди, Моликдан: У деди: Салим менга айтди: У деди: Уммул-Фазлнинг чўриси Умайр менга айтди: Уммул-Фазл унга айтди. Ва Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Умар ибн Убайдуллаҳнинг чўриси Абун-Назрдан, у Абдуллаҳ ибнул-Аббоснинг чўриси Умайрдан, у Уммул-Фазл бинти Ҳорисдан: Баъзи кишилар унинг ҳузурида Арафа куни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг рўзаси ҳақида ихтилоф қилди. Баъзиси: ‹У рўзадар› деди. Баъзиси: ‹Рўзадар эмас› деди. У унга — у туяси устида (Арафада) турган ҳолда — бир пиёла сут юборди, у зот уни ичди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ‏.‏

Яҳё ибн Сулаймон бизга айтди: Ибн Ваҳб бизга айтди — ёки унга (китоб) ўқиб берилди — : У деди: Амр менга хабар берди, Букайрдан, у Курайбдан, у Маймуна розияллаҳу анҳодан: Одамлар Арафа куни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг рўзаси ҳақида шубҳа қилди. У унга — у зот мавқиф (турадиган жой)да турган ҳолда — бир идиш (сут) юборди, у зот ундан ичди, одамлар (эса) қараб турар эди.