باب إِذَا اسْتَأْجَرَ أَرْضًا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ. وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ.
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Жувайрия ибн Асмо ривоят қилди, у Нофеъдан, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбар(ни)ни аҳлига — уни ишлаб, экишлари ва ундан чиқадиган нарсанинг ярми уларга бўлиши (шарти) билан — берди. Ибн Умар унга ривоят қилди: Экинзорлар Нофеъ айтган бир нарса эвазига ижарага берилар эди, мен уни ёдда сақламайман. Рофеъ ибн Хадиж ривоят қилди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) экинзорларни ижарага беришдан ман қилди. Убайдуллаҳ Нофеъдан, у Ибн Умардан деди: Токи Умар уларни (Хайбардан) чиқариб юборгунча.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ. وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ.
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Жувайрия ибн Асмо ривоят қилди, у Нофеъдан, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбар(ни)ни аҳлига — уни ишлаб, экишлари ва ундан чиқадиган нарсанинг ярми уларга бўлиши (шарти) билан — берди. Ибн Умар унга ривоят қилди: Экинзорлар Нофеъ айтган бир нарса эвазига ижарага берилар эди, мен уни ёдда сақламайман. Рофеъ ибн Хадиж ривоят қилди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) экинзорларни ижарага беришдан ман қилди. Убайдуллаҳ Нофеъдан, у Ибн Умардан деди: Токи Умар уларни (Хайбардан) чиқариб юборгунча.