باب التَّبَرُّزِ فِي الْبُيُوتِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
Бизга Иброҳим ибн ал-Мунзир ривоят қилди, у деди: бизга Анас ибн Иёз, Убайдуллаҳдан, у Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, у Восиъ ибн Ҳаббондан, у Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилди, у деди: Мен баъзи ҳожатим учун Ҳафсанинг уйи томига чиқдим, шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни қиблага орқа ўгирган, Шомга юзланган ҳолда ҳожатларини қилаётганини кўрдим.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ.
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё, Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан хабар бердики, амакиси Восиъ ибн Ҳаббон унга хабар бердики, Абдуллаҳ ибн Умар унга хабар бериб деди: Мен бир куни уйимизнинг томига чиқиб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни икки ғишт устида, Байтул-Мақдисга юзланган ҳолда ўтирганини кўрдим.