حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ.
Бизга Муҳаммад ибн Абдурраҳим ривоят қилди, у деди: бизга Абу Салама ал-Хузўий Мансур ибн Салама хабар берди, у деди: бизга Ибн Билол — яъни Сулаймон — Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Ибн Аббосдан хабар бердики, у таҳорат қилди: юзини ювди, сўнг бир ҳовуч сув олиб, у билан ғарғара қилди ва (бурнига) сув тортди; сўнг бир ҳовуч сув олиб, уни мана шундай қилди — уни иккинчи қўлига қўшиб, иккаласи билан юзини ювди; сўнг бир ҳовуч сув олиб, у билан ўнг қўлини ювди; сўнг бир ҳовуч сув олиб, у билан чап қўлини ювди; сўнг бошига маш тортди; сўнг бир ҳовуч сув олиб, ўнг оёғига сепиб, уни ювди; сўнг яна бир ҳовуч (сув) олиб, у билан чап оёғини ювди. Сўнг: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни мана шундай таҳорат қилаётганини кўрдим,» деди.