حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ". وَقَالَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ.
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Муоз ибн Ҳишом хабар берди, менга отам ривоят қилди, у Қатодадан, у Абулмутаваккил Ножийдан, у Абу Саид Худрийдан (розияллаҳу анҳу), у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Мўминлар дўзахдан қутулганда, жаннат билан дўзах орасидаги бир кўприкда тўхтатилади ва дунёда улар орасида бўлган ҳақсизликларни (ўзаро) ҳисоб-китоб қиладилар, токи улар тозаланиб, покланганда, уларга жаннатга киришга изн берилади. Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, уларнинг бири жаннатдаги масканига, дунёда бўлган манзилидан кўра ҳам яхшироқ йўл топувчи (танувчи)дир». Юнус ибн Муҳаммад деди: Бизга Шайбон ривоят қилди, у Қатодадан, бизга Абулмутаваккил ривоят қилди.