Деворни бузган киши унинг ўрнига шундай тикласин

Zulm kitobi · 1 ҳадис

باب إِذَا هَدَمَ حَائِطًا فَلْيَبْنِ مِثْلَهُ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ، يُصَلِّي، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا، فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ‏.‏ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا‏.‏ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا، فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ‏.‏ فَأَتَوْهُ، وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلاَمَ، فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ قَالَ الرَّاعِي‏.‏ قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ طِينٍ ‏"‏‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Жарир ибн Ҳозим ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Сириндан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Бани Исроилда Журайж деган бир киши бор эди, у намоз ўқиётган эди. Онаси келиб уни чақирди, у унга жавоб беришдан тортинди ва: Унга жавоб берайми ёки намоз ўқиайми? деди. Сўнг у (яна) келди (лекин у намозда эди). У (она): Аллаҳим, уни — токи унга фоҳишаларни кўрсатмагунинча — ўлдирма, деди. Журайж ўз ибодатхонасида эди. Бир аёл: Мен албатта Журайжни фитнага соламан, деди. У унга (ўзини) кўрсатди ва у билан гаплашди, у (Журайж) бош тортди. У бир чўпон(нинг олдига) борди ва унга ўзини имкон берди (зино қилди), сўнг бир ўғил туғди ва: У Журайждан, деди. Улар унга келиб, ибодатхонасини синдирдилар, уни (пастга) тушириб, уни сўкдилар. У таҳорат олиб, намоз ўқиди, сўнг бола(нинг олдига) келиб: Эй бола, отанг ким? деди. У: Чўпон, деди. Улар: Ибодатхонангни олтиндан қурамизми? деди. У: Йўқ, фақат лойдан (қил), деди».