Олтин ва кумушда шериклик

Sheriklik kitobi · 2 ҳадис

باب الاِشْتِرَاكِ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الصَّرْفُ

2497-ҳадис

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ، لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ ‏"‏‏.‏

Бизга Амр ибн Али ривоят қилди, бизга Абу Осим ривоят қилди, у Усмон — яъни Ибн Асвад — дан, у деди: Менга Сулаймон ибн Абу Муслим хабар берди, у деди: Мен Абулминҳолдан сарф (пул алмаштириш)ни — қўлма-қол — сўрадим. У деди: Мен ва шеригим бир нарсани қўлма-қол ва насияга (қарзга) сотиб олдик. Бизга Баро ибн Озиб келди, биз ундан сўрадик. У деди: Мен ва шеригим Зайд ибн Арқам (шундай) қилдик ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бу ҳақда сўрадик. У деди: «Қўлма-қол бўлганини олинглар, насияга бўлганини тарк этинглар».

2498-ҳадис

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ، لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ ‏"‏‏.‏

Бизга Амр ибн Али ривоят қилди, бизга Абу Осим ривоят қилди, у Усмон — яъни Ибн Асвад — дан, у деди: Менга Сулаймон ибн Абу Муслим хабар берди, у деди: Мен Абулминҳолдан сарф (пул алмаштириш)ни — қўлма-қол — сўрадим. У деди: Мен ва шеригим бир нарсани қўлма-қол ва насияга (қарзга) сотиб олдик. Бизга Баро ибн Озиб келди, биз ундан сўрадик. У деди: Мен ва шеригим Зайд ибн Арқам (шундай) қилдик ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бу ҳақда сўрадик. У деди: «Қўлма-қол бўлганини олинглар, насияга бўлганини тарк этинглар».