باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْعَتَاقَةِ فِي الْكُسُوفِ وَالآيَاتِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ.
Бизга Муҳаммад ибн Абу Бакр ривоят қилди, бизга Ассом ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди, у Фотима бинти Мунзирдан, у Асмо бинти Абу Бакрдан (розияллаҳу анҳумо), у деди: Биз (ой ёки қуёш) тутилишида қул озод қилишга буюрилар эдик.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
Бизга Мусо ибн Масъуд ривоят қилди, бизга Зоида ибн Қудома ривоят қилди, у Ҳишом ибн Урвадан, у Фотима бинти Мунзирдан, у Асмо бинти Абу Бакрдан (розияллаҳу анҳумо), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қуёш тутилишида қул озод қилишга буюрди. Буни Али Дароовардийдан, у Ҳишомдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилди.