Эр ва хотиннинг бир-бирига ҳадяси

Sovg'a kitobi · 2 ҳадис

باب هِبَةِ الرَّجُلِ لاِمْرَأَتِهِ وَالْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ، وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏

Бизга Иброҳим ибн Мусо ривоят қилди, бизга Ҳишом хабар берди, у Маъмардан, у Зуҳрийдан, у деди: Менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ хабар берди: Оиша (розияллаҳу анҳо) деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) оғирлашиб, оғриғи қаттиқлашганда, хотинларидан менинг уйимда парвариш қилинишига изн сўради. Улар унга изн берди. У икки киши орасида — оёқлари ерга судралиб (чизиб) — чиқди, у Аббос билан бошқа бир киши орасида эди. Убайдуллаҳ деди: Мен Ибн Аббосга Оиша айтганни зикр қилдим. У менга: Оиша номламаган киши ким эканини биласанми? деди. Мен: Йўқ, дедим. У: У Али ибн Абу Толиб, деди.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Вуҳайб ривоят қилди, бизга Ибн Товус ривоят қилди, у отасидан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Ўз ҳибасидан (ҳадясидан) қайтиб олувчи — қусиб, сўнг ўз қусуғига қайтадиган ит кабидир».