Сув сўраган киши

Sovg'a kitobi · 1 ҳадис

باب مَنِ اسْتَسْقَى

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَهْىَ سُنَّةٌ فَهْىَ سُنَّةٌ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Бизга Холид ибн Махлад ривоят қилди, бизга Сулаймон ибн Билол ривоят қилди, у деди: Менга Абу Тавола — исми Абдуллаҳ ибн Абдурроҳман — ривоят қилди, у деди: Мен Анасни (розияллаҳу анҳу) шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизнинг шу уйимизга келди ва сув (ичимлик) сўради. Биз унга ўз қўймизни соғдик, сўнг мен уни шу қудуғимизнинг сувидан аралаштирдим ва унга бердим — Абу Бакр унинг чап томонида, Умар унинг рўпарасида, бир бадавий ўнг томонида эди. У (ичиб) бўлганда, Умар: Мана Абу Бакр (унга бер), деди. Лекин у (аввал) бадавийга берди, сўнг деди: «Ўнг томондагилар, ўнг томондагилар! Огоҳ бўлинглар, ўнгдан бошланглар». Анас деди: Бу суннатдир, бу суннатдир — уч марта.