حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنُهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ ادْعُهُ لِي. فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَأَخَذَ قَبَاءً فَتَلَقَّاهُ بِهِ وَاسْتَقْبَلَهُ بِأَزْرَارِهِ فَقَالَ " يَا أَبَا الْمِسْوَرِ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، يَا أَبَا الْمِسْوَرِ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ". وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شِدَّةٌ. وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ. قَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
Абдуллаҳ ибн Абдулваҳҳоб бизга айтди, Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, Айюбдан, Абдуллаҳ ибн Абу Мулайкадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга олтин билан тугмаланган дибож (ипак) тўнлар ҳадя қилинди. У уларни саҳобаларидан баъзи кишиларга тақсимлади ва улардан биттасини Махрама ибн Навфал учун ажратиб қўйди. У (Махрама) келди, ёнида ўғли Мисвор ибн Махрама бор эди, эшик олдида туриб: «Уни (Набийни) мен учун чақир», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг овозини эшитиб, бир тўнни олди ва уни у билан кутиб олди, уни (тўннинг) тугмалари (кўринадиган томони) билан унинг рўпарасига чиқди ва: «Эй Абул-Мисвар, мен буни сен учун яшириб қўйгандим; эй Абул-Мисвар, мен буни сен учун яшириб қўйгандим», деди. Унинг хулқида қаттиқлик бор эди. Буни Ибн Улайя Айюбдан ривоят қилди. Ҳотим ибн Вардон деди: Айюб бизга айтди, Ибн Абу Мулайкадан, Мисвардан: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга тўнлар келди. Унга (рови) Лайс Ибн Абу Мулайкадан мутобаъат қилди.