حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ".
Исъҳоқ ибн Иброҳим бизга айтди, у Муътамирни эшитди, Убайдуллаҳдан, Саъид ибн Абу Саъид Мақбурийдан, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Одамларнинг энг карамлиси ким?», деб сўралди. У: «Аллаҳга энг тақводори», деди. Улар: «Биз сендан бу ҳақда сўрамаётган эдик», дедилар. У: «Бўлмаса, одамларнинг энг карамлиси — Юсуф, Аллаҳнинг пайғамбари, Аллаҳнинг пайғамбари (Яъқуб)нинг ўғли, Аллаҳнинг пайғамбари (Исъҳоқ)нинг ўғли, Аллаҳнинг халили (Иброҳим)нинг ўғли», деди. Улар: «Биз сендан бу ҳақда сўрамаётган эдик», дедилар. У: «Бўлмаса, арабларнинг маъданлари (асилзодалари) ҳақида сўраяпсизлар(ми)? Одамлар маъданлардир: жоҳилиятда уларнинг яхшилари Исломда ҳам яхшиларидир — агар (дийнни) чуқур билсалар (фақиҳ бўлсалар)», деди.