Payg'ambarlar kitobi · 2 ҳадис
بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {إِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ}
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ".
Одам бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Амр ибн Муррадан, у деди: Мурра Ҳамдонийни эшитдим, у Абу Мусо Ашъарий розияллаҳу анҳудан айтди, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Оишанинг аёллар устидаги фазли — саридднинг бошқа таомлар устидаги фазли кабидир. Эркаклардан кўпи камолга етди, аёллардан эса фақат Марям бинти Имрон ва Осия — Фиръавннинг хотини камолга етди».
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ". يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ. تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Ибн Ваҳб деди: Юнус менга хабар берди, Ибн Шиҳобдан, у деди: Саъид ибнул-Мусайяб менга айтди: Абу Ҳурайра деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим: «Туяга минган аёлларнинг энг яхшиси — Қурайш аёлларидир; улар болага энг меҳрибони ва эрнинг қўлидаги (мол)ини энг (яхши) сақлаб турувчисидир». Абу Ҳурайра шу (сўз) ортидан: «Марям бинти Имрон эса ҳеч қачон туяга минмаган», деди. Унга Зуҳрийнинг жияни ва Исъҳоқ Калбий Зуҳрийдан мутобаъат қилдилар.