Зайд ибн Ҳорисанинг фазилатлари

Sahobalar kitobi · 2 ҳадис

باب مَنَاقِبُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Холид ибн Махлад бизга айтди, Сулаймон бизга айтди, у деди: Абдуллаҳ ибн Динор менга айтди, Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳумодан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир қўшин (лашкар) юборди ва уларга Усома ибн Зайдни амир қилди. Баъзи одамлар унинг амирлигига тил теккизди (эътироз қилди). Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар унинг амирлигига тил теккизсангиз, илгари отасининг амирлигига ҳам тил теккизар эдингиз. Аллаҳга қасам, у (отаси) албатта амирликка лойиқ эди ва у менга одамларнинг энг севимлисидан эди; ва мана бу (Усома) ҳам ундан кейин менга одамларнинг энг севимлисидан эди», деди.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ قَائِفٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاهِدٌ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ‏.‏ قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْجَبَهُ، فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ‏.‏

Яҳё ибн Қазаъа бизга айтди, Иброҳим ибн Саъд бизга айтди, Зуҳрийдан, Урвадан, Оиша розияллаҳу анҳодан, у деди: Менинг олдимга бир қоиф (из танувчи, қиёфашунос) кирди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳам ҳозир эди, Усома ибн Зайд ва Зайд ибн Ҳориса эса (оёқлари очиқ ҳолда) ётган эдилар. У (қоиф): «Албатта бу оёқларнинг баъзиси баъзисидандир (ота-бола)», деди. (Оиша) деди: Буни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хурсанд бўлиб қабул қилди (суюнди) ва унга ёқди, буни Оишага хабар берди.