حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ ـ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ ـ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Ишоқ бизға айтди, Яъқуб ибн Иброҳим бизға айтди, отам бизға айтди, у Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан, деди: Менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ хабар берди, Ибн Аббос унга хабар бердики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўз хатини Кисрога (Эрон шоҳига) Абдуллаҳ ибн Ҳузофа ас-Саҳмий билан юборди ва унга уни Баҳрайн каттасига беришни буюрди. Баҳрайн каттаси уни Кисрога топширди. У уни ўқиганида, уни йиртиб ташлади. — Гумонимча Ибн ал-Мусайяб деди: — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга, бутунлай йиртиб ташланишларини дуо қилди.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
Усмон ибн ал-Ҳайсам бизға айтди, Авф бизға айтди, у ал-Ҳасандан, у Абу Бакрадан: У айтди: Аллаҳ мени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитган бир калима билан, Жамал кунларида — Жамал ашобига қўшилиб улар билан жанг қилишимга оз қолганидан кейин — фойдалантирди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Форс аҳли ўзларига Кисронинг қизини подшо қилганлари етганида, у деди: «Ўз ишини бир аёлга топширган қавм асло нажот топмайди.»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ.
Али ибн Абдуллаҳ бизға айтди, Суфён бизға айтди, деди: Мен Зуҳрийдан, у ас-Соиб ибн Язиддан эшитдим: У айтарди: Мен болалар билан Саниятул-Вадаъга, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни кутиб олишга чиққанимни эслайман. Суфён бир марта «сибён (болалар) билан» деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ.
Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Суфён бизга айтди, деди: Мен Зуҳрийдан, у ас-Соиб ибн Язиддан эшитдим: У айтарди: Мен болалар билан Саниятул-Вадаъга, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни кутиб олишга чиққанимни эслайман. Суфён бир марта «болалар (сибён) билан» деди.