حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
Усмон ибн ал-Ҳайсам бизға айтди, Авф бизға айтди, у ал-Ҳасандан, у Абу Бакрадан: У айтди: Аллаҳ мени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитган бир калима билан, Жамал кунларида — Жамал ашобига қўшилиб улар билан жанг қилишимга оз қолганидан кейин — фойдалантирди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Форс аҳли ўзларига Кисронинг қизини подшо қилганлари етганида, у деди: «Ўз ишини бир аёлга топширган қавм асло нажот топмайди.»