Юсуф ва биродарларида ибратлар бор

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 1 ҳадис

باب قَوْلِهِ ‏ {‏لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ‏} ‏

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ ‏"‏ أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Муҳаммад менга айтди, Абда бизга хабар берди, у Убайдуллаҳдан, у Саид ибн Абу Саиддан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Одамларнинг энг карамлиси ким?» деб сўралди. У деди: «Уларнинг Аллаҳ ҳузурида энг карамлиси — энг тақводоридир.» Улар дедилар: «Биз буни сўрамаяпмиз.» У деди: «Ундай бўлса, одамларнинг энг карамлиси — Аллаҳнинг набийси, Аллаҳнинг набийсининг ўғли, Аллаҳнинг набийсининг ўғли, Аллаҳнинг халилининг ўғли Юсуфдир.» Улар дедилар: «Биз буни сўрамаяпмиз.» У деди: «Ундай бўлса, арабларнинг маъданлари (асллари) ҳақида сўраяпсизми?» Улар: «Ҳа» дедилар. У деди: «Жоҳилиятдаги энг яхшиларингиз, агар (дийнни) англасалар, Исломдаги ҳам энг яхшиларингиздир.» Унга Абу Усома Убайдуллаҳдан мутобаъат қилди.