Ўзларидан устун кўришлари

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 1 ҳадис

باب قَوْلِهِ ‏ {‏وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ‏} ‏ الآيَةَ

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلاَّ قُوتُ الصِّبْيَةِ‏.‏ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَىْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ ضَحِكَ ـ مِنْ فُلاَنٍ وَفُلاَنَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

Яъқуб ибн Иброҳим ибн Касир, Абу Усомадан, у Фузайл ибн Ғазвондан, у Абу Ҳозим Ашжаъийдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, менга машаққат (очлик) етди, деди. Шунда у хотинларига (одам) юбордилар, аммо уларнинг олдида ҳеч нарса топилмади. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу кечаси шу (меҳмонни) зиёфат қиладиган киши йўқми? Аллаҳ унга раҳм қилсин» дедилар. Шунда Ансордан бир киши туриб: Мен (қиламан), эй Расулуллаҳ, деди. У ўз оиласига бориб, хотинига: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг меҳмони, ундан ҳеч нарсани сақлаб қўйма, деди. Хотини: Аллаҳга қасам, менинг олдимда фақат болаларнинг озиғи бор, деди. У: Болалар кечки овқат истаса, уларни ухлатиб қўй ва кел, чироқни ўчир, бу кечаси қорнимизни оч тутамиз, деди. Хотини шундай қилди. Сўнг киши эрталаб Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди. У: «Аллаҳ азза ва жалла фалончи эркак ва фалончи аёлдан ажабланди — ёки кулди» дедилар. Шунда Аллаҳ азза ва жалла «(Ўзларида) эҳтиёж бўлса-да, (ўзгаларни) ўзларидан афзал кўрадилар» (оятини) нозил қилди.