Саҳиҳул Бухорий — 4889-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Ўзларидан устун кўришлари

4889-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلاَّ قُوتُ الصِّبْيَةِ‏.‏ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَىْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ ضَحِكَ ـ مِنْ فُلاَنٍ وَفُلاَنَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

Яъқуб ибн Иброҳим ибн Касир, Абу Усомадан, у Фузайл ибн Ғазвондан, у Абу Ҳозим Ашжаъийдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, менга машаққат (очлик) етди, деди. Шунда у хотинларига (одам) юбордилар, аммо уларнинг олдида ҳеч нарса топилмади. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу кечаси шу (меҳмонни) зиёфат қиладиган киши йўқми? Аллаҳ унга раҳм қилсин» дедилар. Шунда Ансордан бир киши туриб: Мен (қиламан), эй Расулуллаҳ, деди. У ўз оиласига бориб, хотинига: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг меҳмони, ундан ҳеч нарсани сақлаб қўйма, деди. Хотини: Аллаҳга қасам, менинг олдимда фақат болаларнинг озиғи бор, деди. У: Болалар кечки овқат истаса, уларни ухлатиб қўй ва кел, чироқни ўчир, бу кечаси қорнимизни оч тутамиз, деди. Хотини шундай қилди. Сўнг киши эрталаб Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди. У: «Аллаҳ азза ва жалла фалончи эркак ва фалончи аёлдан ажабланди — ёки кулди» дедилар. Шунда Аллаҳ азза ва жалла «(Ўзларида) эҳтиёж бўлса-да, (ўзгаларни) ўзларидан афзал кўрадилар» (оятини) нозил қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2429-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Ўша кунда у (ер) ўз хабарларини сўзлайди Унинг хабарлари нималигини биласизларми? Аллаҳ ва Унинг Расули билгувчироқдир, Албатта унинг хабарлари шуки, у ҳар бир банда — эркагу аёлнинг ўз устида қилган (амаллари)…

Саҳиҳул Бухорий, 3012-ҳадисЖиҳод китоби

Мушриклардан (иборат) уй аҳли кечаси (тунда) босқин қилинса, уларнинг аёллари ва болаларига (зарар) етса (қандай бўлади)? Улар улардандир Фақат Аллаҳ ва Унинг Расули соллаллаҳу алайҳи васаллам учунгина қўриқ…

Саҳиҳи Муслим, 3323-ҳадисҲаж китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Мадинани ҳаром қилдими? Ҳа, фалон (жой)дан фалон (жой)гача; ким унда бирор бидъат (жиноят) содир қилса... Бу оғир (сўз)дир: ‹Ким унда бирор бидъат содир қилса, унга Аллаҳнинг,…

Сунани Термизий, 3376-ҳадисДуолар китоби

Қиёмат кунида бандалардан қайси бири Аллаҳнинг ҳузурида даражаси афзалроқ бўлади? Аллаҳни кўп зикр қилувчи эркаклар ва зикр қилувчи аёллар, Эй Расулуллаҳ, Аллаҳ йўлида жанг қилувчи (ғозий) чи? Агар у кофирлар…

Сунани Насоий, 3003-ҳадисҲаж китоби

Арафа кунидан кўра Аллаҳ азза ва жалла ундан кўпроқ қул ёки чўрини дўзахдан озод қиладиган бирор кун йўқ. У (Аллаҳ) яқинлашади, сўнг малоикаларга улар билан фахрланиб: «Булар нима истайдилар?

Сунани Абу Довуд, 5076-ҳадисОдоб китоби

Ким эрталаб {Фасубҳааналлаҳи ҳийна тумсууна ва ҳийна тусбиҳуун, ва лаҳул-ҳамду фис-самааваати вал-арзи ва ашийян ва ҳийна тузҳируун} дан то {ва казаалика тухражуун}га қадар (оятларни) айтса, ўша кунида ўтказиб…