Қўпол ва бундай устига ҳаром туғилган

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 2 ҳадис

باب ‏ {‏عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ‏} ‏

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ‏}‏ قَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَهُ زَنَمَةٌ مِثْلُ زَنَمَةِ الشَّاةِ‏.‏

Маҳмуд, Убайдуллаҳдан, у Исроилдан, у Абу Ҳасийндан, у Мужоҳиддан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо): «Бундан кейин қўпол ва баднасаб (киши)» (ояти ҳақида): У Қурайшдан бир киши эди, унинг қўйнинг қулоқ белгисига ўхшаш (баднасаблик) белгиси бор эди, деди.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ‏"‏‏.‏

Абу Нуъайм, Суфёндан, у Маъбад ибн Холиддан: Ҳориса ибн Ваҳб Хузоийни эшитдим: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Сизларга жаннат аҳли ҳақида хабар бермайинми? — Ҳар бир заиф, (одамлар назарида) ожиз (лекин Аллаҳ наздида азиз) кишидир; агар у Аллаҳга (бирор нарса ҳақида) қасам ичса, Аллаҳ уни рост қилиб қўяди. Сизларга дўзах аҳли ҳақида хабар бермайинми? — Ҳар бир қўпол, очкўз, кибрли (кишидир)» деганларини эшитдим.