370-bob

Payg'ambarning Qur'an tafsiri · 2 ҳадис

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ هَكَذَا بِالْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏ "‏ بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Аҳмад ибнул Миқдом, Фузайл ибн Сулаймондан, у Абу Ҳозимдан: Бизга Саҳл ибн Саъд (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни икки бармоқлари — ўрта бармоқ ва бош бармоққа ёндаш бармоқ билан мана шундай (ишора қилиб): «Мен ва қиёмат мана бу икковер каби (яқин ҳолда) юборилдим» деганларини кўрдим.

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Одам, Шуъбадан, у Қатодадан: Зурора ибн Авфони эшитдим, у Саъд ибн Ҳишомдан, у Оишадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Қуръанни ёдлаб олган ҳолда ўқийдиган киши каромли, яхши (малоика) элчилар билан биргадир; Қуръанни (қийинчилик билан) такрор-такрор такрорлаб ўқийдиган ва у унга оғир (машаққатли) кишига икки ажр бордир» дедилар.