حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". قَالَ سُفْيَانُ تَفْسِيرُهُ يَسْتَغْنِي بِهِ.
Али ибн Абдуллаҳ, Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Аллаҳ ҳеч нарсага Набийнинг Қуръанни хуш овоз билан ўқишига (эътибор билан) рухсат бергандек рухсат бермаган» дедилар. Суфён: Унинг тафсири — у билан (Қуръан билан) қаноатланади (бойлик топади), деди.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ يَجْهَرُ بِهِ.
Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан: Менга Абу Салама ибн Абдураҳмон, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) хабар берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ ҳеч нарсага Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга Қуръанни хуш овоз билан ўқишига рухсат бергандек (эътибор билан) рухсат (тинглашни) бермаган» дедилар, дерди. Унинг бир шериги: Уни жаҳрий (баланд овозда) ўқишни назарда тутади, деди.