Фотиҳа сурасининг фазилати

Qur'an fazilatlari · 2 ҳадис

باب ‏‏فَضْلِ‏‏ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ‏.‏ قَالَ ‏"‏‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ, Яҳё ибн Саиддан, у Шуъбадан: Менга Хубайб ибн Абдураҳмон, у Ҳафс ибн Осимдан, у Абу Саид ибнул Муъалладан айтиб берди: Мен намоз ўқиётган эдим, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мени чақирдилар, мен жавоб бермадим. (Сўнг): Эй Расулуллаҳ, мен намоз ўқиётган эдим, дедим. У: «Аллаҳ: Расул сизларни чақирганида Аллаҳга ва Расулга жавоб беринглар, демаганми?» дедилар. Сўнг: «Сенга масжиддан чиқишингдан олдин Қуръандаги энг улуғ сурани ўргатмайинми?» дедилар ва қўлимдан ушладилар. Биз чиқмоқчи бўлганимизда мен: Эй Расулуллаҳ, сен менга Қуръандаги энг улуғ сурани ўргатаман деган эдинг-ку, дедим. У: «Алҳамду лиллаҳи роббил оламийн — у Сабъул масоний (такрор ўқиладиган етти оят) ва менга берилган улуғ Қуръандир» дедилар.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ‏.‏ قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا

Муҳаммад ибнул Мусанно, Ваҳбдан, у Ҳишомдан, у Муҳаммаддан, у Маъбаддан, у Абу Саид Худрийдан ривоят қилади: Биз бир сафаримизда эдик. (Бир жойга) тушдик, шунда бир чўри келиб: Қабила бошлиғи (илон ёки чаён) чақиб (касал бўлиб) қолди, бизнинг кишиларимиз йўқ, сизларда (афсун) ўқийдиган киши борми? деди. У билан бирга бир киши турди — биз уни ҳеч афсун (билишда) шубҳа қилмас эдик — у унга афсун ўқиди, у соғайди. (Бошлиқ) унга ўттиз қўй (беришни) буюрди ва бизга сут ичирди. У қайтганида биз унга: Сен афсунни яхши билармидинг ёки афсун қилармидинг? дедик. У: Йўқ, мен фақат Уммул китоб (Фотиҳа) билан афсун қилдим, деди. Биз: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга келмагунимизча — ёки сўрамагунимизча — ҳеч нарса қилманг (бу қўйлар ҳақида), дедик. Мадинага келганимизда, буни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга зикр қилдик. У: «У бунинг афсун эканини қаердан билди? (Қўйларни) тақсимланглар ва менга ҳам бир улуш ажратинглар» дедилар. Абу Маъмар: Бизга Абдулворис, у Ҳишомдан, у Муҳаммад ибн Сийриндан, у Маъбад ибн Сийриндан, у Абу Саид Худрийдан шуни айтиб берди, деди.