Аёлларнинг рашки ва ғазаби

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب غَيْرَةِ النِّسَاءِ وَوَجْدِهِنَّ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ‏.‏

Убайд ибн Исмоил, Абу Усомадан, у Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилади: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Мен сенди мендан рози бўлганингда ва менга ғазабнок бўлганингда биламан» дедилар. Мен: Буни қаердан биласиз? дедим. У: «Мендан рози бўлганингда: Йўқ, Муҳаммаднинг Роббига (қасам) дейсан; ғазабнок бўлганингда: Йўқ, Иброҳимнинг Роббига (қасам) дейсан» дедилар. Мен: Ҳа, Аллаҳга қасам, эй Расулуллаҳ, мен фақат исмингизни тарк қиламан (холос), дедим.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ‏.‏

Аҳмад ибн Абу Ражо, Назрдан, у Ҳишомдан: Менга отам, у Оишадан хабар берди: У: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг (бошқа) ҳеч бир аёлига Хадижага рашк қилгандек рашк қилмаганман — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни кўп зикр қилишлари ва унга мақтов айтишлари сабабли. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга унга жаннатда қамишдан (ясалган) бир уй билан суюнчи беришлари ваҳий қилинган эди, деди.