حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ، كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ.
Иброҳим ибн Мусо, Ҳишом ибн Юсуфдан: Ибн Журайж уларга хабар берди: Менга Ато хабар берди: Биз Ибн Аббос билан бирга Маймунанинг жанозасида Сарифда ҳозир бўлдик. Ибн Аббос: Бу Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжасидир, унинг тобутини кўтарганингизда, уни силкитманглар, қимирлатманглар, майин бўлинглар. Чунки Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурида тўққиз (хотин) бор эди, саккизига (навбат) тақсимлардилар, биттасига тақсимламасдилар, деди.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ، وَلَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Мусаддад, Язид ибн Зурайъдан, у Саиддан, у Қатодадан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кечада хотинларини айланардилар (зиёрат қилардилар), у кишининг тўққиз хотини бор эди. Халифа менга: Бизга Язид ибн Зурайъ, у Саиддан, у Қатодадан, Анас уларга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан айтиб берди (деб) айтди.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً.
Али ибнул Ҳакам Ансорий, Абу Авонадан, у Рақабадан, у Талҳа Ёмийдан, у Саид ибн Жубайрдан ривоят қилади: Ибн Аббос менга: Уйланганмисан? деди. Мен: Йўқ, дедим. У: Уйлан, чунки бу умматнинг энг яхшиси хотини кўпрогидир, деди.