Аёлни розилигисиз никоҳлаш мумкин эмаслиги

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب لاَ يُنْكِحُ الأَبُ وَغَيْرُهُ الْبِكْرَ وَالثَّيِّبَ إِلاَّ بِرِضَاهَا

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏‏.‏

Муоз ибн Фазола, Ҳишомдан, у Яҳёдан, у Абу Саламадан ривоят қилади: Абу Ҳурайра уларга айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Тул (бева ёки ажрашган) аёл — у (фикри) сўралмагунча никоҳ қилинмайди, бокира (қиз) ҳам — ундан изн сўралмагунча никоҳ қилинмайди» дедилар. Улар: Эй Расулуллаҳ, унинг изни қандай (бўлади)? дедилар. У: «Унинг сукут қилиши (жим туриши)дир» дедилар.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ رِضَاهَا صَمْتُهَا ‏"‏‏.‏

Амр ибнур Рабиъ ибн Ториқ, Лайсдан, у Ибн Абу Мулайкадан, у Оишанинг озоди Абу Амрдан, у Оишадан ривоят қилади: У: Эй Расулуллаҳ, бокира (қиз) уялади-ку, деди. У: «Унинг розилиги — унинг сукутидир» дедилар.