"Бирингиз ёлғончи, тавба қилувчи борми" дейиш

Taloq kitobi · 1 ҳадис

باب قَوْلِ الإِمَامِ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ،، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ ـ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ـ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ, Суфёндан: Амр айтди: Саид ибн Жубайрни эшитдим: Мен Ибн Умардан лиъанлашанлар ҳақида сўрадим. У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам лиъанлашанларга: «Сизларнинг ҳисобингиз Аллаҳ зиммасида; бирингиз ёлғончи. Сенга у(аёл) устида йўл (ҳуқуқ) йўқ» дедилар. У: Менинг молим (қани)? деди. У: «Сенга мол йўқ. Агар сен унга рост айтган бўлсанг, у (мол) сен унинг фаржини ҳалол қилганинг (қовушганинг) эвазига (кетди); агар унга ёлғон айтган бўлсанг, у (мол) сендан янада узоқроқдир» дедилар, деди. Суфён: Мен уни Амрдан ёдладим, деди. Айюб: Саид ибн Жубайрни эшитдим: Мен Ибн Умарга: Бир киши хотини билан лиъанлашди (нима бўлади)? дедим. У икки бармоғи билан (ишора қилиб) — Суфён кўрсаткич ва ўрта бармоғини ажратди — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Банул Ажлоннинг икки биродари орасини ажратдилар ва: «Аллаҳ биладики, сизлардан бирингиз ёлғончи, сизлардан тавба қилувчи борми?» — уч марта — дедилар, деди. Суфён: Мен уни Амр ва Айюбдан — сенга хабар берганимдек — ёдладим, деди.