حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ،. وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ،. وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ، جَشَّتْهُ وَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً، وَعَصَرَتْ عُكَّةً عِنْدَهَا، ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ قَالَ " وَمَنْ مَعِي ". فَجِئْتُ فَقُلْتُ إِنَّهُ يَقُولُ، وَمَنْ مَعِي، فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَدَخَلَ فَجِيءَ بِهِ وَقَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشَرَةً ". حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ هَلْ نَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ.
Салт ибн Муҳаммад, Ҳаммод ибн Зайддан, у Жаъд Абу Усмондан, у Анасдан; ва Ҳишомдан, у Муҳаммаддан, у Анасдан; ва Синон Абу Рабиъадан, у Анасдан ривоят қилади: Умму Сулайм — унинг онаси — бир мудд арпага қараб, уни янчди ва ундан хатийфа (сутли атала) тайёрлади, ёнидаги ёғ идишини сиқди. Сўнг мени Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга юборди. Мен у кишига келдим, у киши саҳобалари ичида эдилар. Мен у кишини чақирдим. У: «Мен билан биргадагилар(ҳам)ми?» дедилар. Мен келиб: У киши: «Мен билан биргадагилар ҳам(ми)?» дейди, дедим. Абу Талҳа унга (чиқиб): Эй Расулуллаҳ, у фақат Умму Сулайм тайёрлаган бир нарса, деди. У кирдилар, у (таом) келтирилди. У: «Менга ўнтани киритинг» дедилар. Улар кирдилар, тўйгунча едилар, сўнг чиқдилар. Сўнг: «Менга ўнтани киритинг» дедилар. Улар кириб, тўйгунча едилар. Сўнг: «Менга ўнтани киритинг» дедилар — то қирқтани санагунларигача. Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам едилар, сўнг турдилар. Мен ундан бирор нарса камайдими деб қараб турардим.