Мажусийларнинг идишлари ва ўлакса

Ov va so'yish · 2 ҳадис

باب آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَالْمَيْتَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ، إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا بُدًّا، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ صَيْدٍ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، فَكُلْهُ ‏"‏‏.‏

Абу Осим, Ҳайва ибн Шурайҳдан: Менга Рабиъа ибн Язид Димашқий айтиб берди: Менга Абу Идрис Хавлоний айтиб берди: Менга Абу Саълаба Хушаний айтиб берди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, биз китоб аҳли ериидамиз, уларнинг идишларида еймиз; ва ов ериидамиз — мен камоним билан, ўргатилган итим билан ва ўргатилмаган итим билан овлайман, дедим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сен китоб аҳли ериида эканинг ҳақида зикр қилганингга келсак — уларнинг идишларида еманглар, фақат иложи бўлмаса (зарурат бўлса); иложи бўлмаса, уларни ювиб, енглар. Сен ов ериида эканинг ҳақида зикр қилганингга келсак — камонинг билан овлаб, Аллаҳнинг исмини айт ва е; ўргатилган итинг билан овлаб, Аллаҳнинг исмини айт ва е; ўргатилмаган итинг билан овлаб, унинг закотига (тириклигида бўғизлашга) етишсанг, уни е» дедилар.

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏

Маккий ибн Иброҳим: Менга Язид ибн Абу Убайд, у Салама ибнул Акваъдан айтиб берди: У: Хайбарни фатҳ қилган куни кечқурун бўлганида, (одамлар) ўчоқлар ёқдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу ўчоқларни нима учун ёқдингиз?» дедилар. Улар: Уй эшаклари гўшти (учун), дедилар. У: «Улардаги(нарсалар)ни тўкиб ташланглар ва қозонларингни синдиринглар» дедилар. Қавмдан бир киши туриб: Улардаги(нарсалар)ни тўкиб, уларни ювсак (бўлмайдими)? деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ёки шундай (қилинглар)» дедилар.