Ҳайвон юзига тамға босиш

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ‏.‏ تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ‏.‏

Убайдуллаҳ ибн Мусо, Ҳанзаладан, у Солимдан, у Ибн Умардан ривоят қилади: У сурат(расм)ни нишон қилишни ёқтирмас эди. Ибн Умар: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (расм)га (ўқ билан) урилишдан қайтардилар, деди. Буни Қутайба мутобаъа қилди: Бизга Анқазий, у Ҳанзаладан айтиб берди ва: Суратга (ўқ) урилади, деди.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ، وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا‏.‏

Абул Валид, Шуъбадан, у Ҳишом ибн Зайддан, у Анасдан ривоят қилади: У: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига укамни — уни таҳник қилишлари учун олиб кирдим, у киши ўз қўтонида (мирбад) эдилар. Мен у кишини қўйга (тамға) босаётганларини кўрдим — ўйлайманки, у: Қулоқларига, деди.