باب فِي أُضْحِيَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُذْكَرُ سَمِينَيْنِ
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ.
Одам ибн Абу Иёс, Шуъбадан: Бизга Абдулазиз ибн Суҳайб айтиб берди: Анас ибн Моликни (розияллаҳу анҳу) эшитдим: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки қўчқор билан қурбонлик қилар эдилар, мен ҳам икки қўчқор билан қурбонлик қиламан, деди.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ. تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ.
Қутайба ибн Саид, Абдулваҳҳобдан, у Айюбдан, у Абу Қилобадан, у Анасдан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки шохли, оқ-қора (рангли) қўчқорга бурилиб, уларни ўз қўллари билан сўйдилар. Буни Вуҳайб Айюбдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилди. Исмоил ва Ҳотим ибн Вардон Айюбдан, у Ибн Сийриндан, у Анасдан (ривоят қилдилар).
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ أَنْتَ بِهِ ".
Амр ибн Холид, Лайсдан, у Язиддан, у Абул Хайрдан, у Уқба ибн Омирдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга саҳобалари орасида қурбонлик (сифатида) тақсимлаш учун қўйлар бердилар. Бир атуд (ёш эчки) ортиб қолди, у буни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга зикр қилди. У: «Сен уни қурбонлик қил» дедилар.