Идишни ёпиб қўйиш

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ ‏"‏‏.‏

Ишоқ ибн Мансур, Равҳ ибн Убодадан: Бизга Ибн Журайж хабар берди: Менга Ато хабар берди: У Жобир ибн Абдуллаҳнинг (розияллаҳу анҳумо) шундай деяётганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Тун қоронғулиги тушганида — ёки кеч кирганида — болаларингизни (ташқарига чиқишдан) тўсинглар, чунки шайтонлар ўша пайтда тарқалади. Тундан бир вақт ўтганида, уларни қўйиб юборинглар. Эшикларни ёпинглар ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинглар, чунки шайтон ёпилган эшикни очмайди. Мешларингизни боғлаб қўйнглар ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинглар. Идишларингизни ёпинглар ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинглар, агар устига бирор нарса кўндаланг қўйсангиз ҳам. Ва чироқларингизни ўчиринглар» дедилар.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил, Ҳаммомдан, у Атодан, у Жобирдан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ухлаганингизда чироқларни ўчиринглар, эшикларни ёпинглар, мешларни боғланглар, таом ва ичимликни ёпинглар — ўйлайманки, у: устига бир чўп кўндаланг қўйсангиз ҳам, деди» дедилар.