Битта кийимда тиз қучоқлаб ўтириш

Kiyim kitobi · 2 ҳадис

باب الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ، وَعَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Исмоил: Менга Молик, у Абуз Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки (хил) кийинишдан қайтардилар: кишининг бир кийимда — аврати (фаржи) устида ундан ҳеч нарса бўлмаган ҳолда — иҳтибо қилиши, ва бир кийим билан — икки томонидан бирида (кийим) бўлмаган ҳолда — ўраниши; ва муломаса ҳамда мунобазадан (қайтардилар).

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏

Муҳаммад: Менга Махлад хабар берди: Бизга Ибн Журайж: Менга Ибн Шиҳоб, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Абу Саид Худрийдан (розияллаҳу анҳу) хабар берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам саммо билан ўранишдан, ва кишининг бир кийимда — аврати (фаржи) устида ундан ҳеч нарса бўлмаган ҳолда — иҳтибо қилишидан қайтардилар.