Сочни иккига ажратиш

Kiyim kitobi · 2 ҳадис

باب الْفَرْقِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، فَسَدَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ‏.‏

Аҳмад ибн Юнус, Иброҳим ибн Саъддан: Бизга Ибн Шиҳоб, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо) айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам — ўзларига (бирор нарса) буюрилмаган ишларда — аҳли китобга мувофиқ бўлишни яхши кўрар эдилар. Аҳли китоб сочларини (пешонадан) тушириб (садл) қўяр, мушриклар эса бошларини айирар (тараб иккига бўлар) эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (аввал) пешона сочини тушириб қўйдилар, сўнг ундан кейин (сочни иккига) айирдилар, деди.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Абул Валид ва Абдуллаҳ ибн Ражў: Бизга Шуъба, у Ҳакамдан, у Иброҳимдан, у Асваддан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) айтиб берди: У: Гўё мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг соч (мафрақ)ларидаги хушбўй (атир)нинг ялтирашига қараб тургандекман — у киши муҳрим (иҳромда) ҳолда (эдилар), деди. Абдуллаҳ: «Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг соч (мафрақ)ида» деди.