باب لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ".
Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан: Менга Абу Салама хабар берди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу): Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ: Одам боласи даҳр (замон)ни сўкади, ҳолбуки Мен Даҳр(замонни яратгувчи)ман, кеча ва кундуз Менинг қўлимдадир, деди» дедилар, деди.
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
Айёш ибнул Валид, Абдулаълодан: Бизга Маъмар, у Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: «Узумни карм (карам, улуғлик) деб атаманглар, ва: Даҳрнинг хайбат (бадбахтлиги), дейманглар, чунки Аллаҳ — Даҳр(замоннинг эгаси)дир» дедилар.