Сила-раҳм ризқни кенгайтиради

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Иброҳим ибнул Мунзир, Муҳаммад ибн Маъндан: Менга отам, у Саид ибн Абу Саиддан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: У: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ким ризқи кенг қилиниши ва ажали (умри) кечиктирилиши (узайтирилиши)ни хоҳласа, қариндошлик алоқасини уласин (силаи раҳм қилсин)» дедилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Яҳё ибн Букайр, Лайсдан, у Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан: Менга Анас ибн Молик хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким ризқи кенг қилиниши ва ажали (умри) кечиктирилиши (узайтирилиши)ни хоҳласа, қариндошликни (силаи раҳм) уласин (қариндошлари билан алоқа қилсин).» дедилар.