حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ". قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ".
Муҳаммад ибнул Мусанно, Язид ибн Ҳорундан: Бизга Осим ибн Муҳаммад ибн Зайд, у отасидан, у Ибн Умардан (розияллаҳу анҳумо) хабар берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Минода: «Бу қайси кун эканини биласизларми?» дедилар. Улар: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедилар. У: «Албатта бу — ҳаром (ҳурматли) кундир. Бу қайси шаҳар эканини биласизларми?» дедилар. Улар: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедилар. У: «(Бу) ҳаром шаҳардир. Бу қайси ой эканини биласизларми?» дедилар. Улар: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедилар. У: «(Бу) ҳаром ойдир» дедилар. У: «Бас, албатта Аллаҳ сизларга қонларингизни, молларингизни ва обрўнгизни — мана шу ойингизда, мана шу шаҳрингизда, мана шу кунингиз ҳурмати каби — ҳаром қилди» дедилар. деди.