Таъвил ёки билмай айтганни кофир санамаслик

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ ‏{‏وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا‏}‏ وَ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَنَحْوَهَا ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Убода, Язиддан: Бизга Салим: Бизга Амр ибн Динор: Бизга Жобир ибн Абдуллаҳ айтиб берди: Муоз ибн Жабал (розияллаҳу анҳу) Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намоз ўқир, сўнг ўз қавмига келиб, уларга намоз ўқиб берар эди. У уларга Бақара (сураси)ни ўқиди. Бир киши (намозни) енгиллатиб, енгил намоз ўқиди. Бу Муозга етди, у: У — мунофиқ, деди. Бу ўша кишига етди, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, биз қўлларимиз билан ишлайдиган, сув ташувчи туяларимизда (сув) ташийдиган қавммиз; Муоз бизга кеча намоз ўқиб берди, Бақарани ўқиди, мен (намозни) енгиллатдим, у мени мунофиқ деб ўйлади, деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Муоз, сен фитначимисан? — уч марта — «Ваш-шамси ва зуҳоҳо»ни ва «Саббиҳисма Роббикал аъло»ни ва шунга ўхшашни ўқи» дедилар.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏

Ишоқ, Абул Муғийрадан: Бизга Авзоий: Бизга Зуҳрий, у Ҳумайддан, у Абу Ҳурайрадан айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлардан ким қасам ичса-ю, қасамида: Лот ва Уззо билан (қасам), деса, Ло илоҳа иллаллаҳ, десин. Ким дўстига: Кел, сен билан қимор ўйнай, деса, садақа қилсин» дедилар, деди.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهْوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، وَإِلاَّ فَلْيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Қутайба, Лайсдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан (розияллаҳу анҳумо) ривоят қилади: У Умар ибнул Хаттобни бир карвонда — у отаси билан қасам ичаётган ҳолда — топди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга нидо қилдилар: «Огоҳ бўлинглар! Албатта Аллаҳ сизларни оталарингиз билан қасам ичишдан қайтаради; ким қасам ичувчи бўлса, Аллаҳ билан қасам ичсин, акс ҳолда жим турсин» дедилар.