Намозхон олдидан ўтганнинг гуноҳи

Namoz kitobi · 1 ҳадис

باب إِثْمِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Умар ибн Убайдуллаҳнинг озоди Абун-Назрдан, у Буср ибн Саъиддан: Зайд ибн Холид уни Абу Жуҳаймнинг олдига — намоз ўқувчининг олдидан ўтувчи ҳақида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан нима эшитганини сўраш учун — юборди. Абу Жуҳайм деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар намоз ўқувчининг олдидан ўтувчи унга (қанча гуноҳ) борлигини билганида, унинг олдидан ўтишдан кўра қирқ (вақт) туриб қолиш унга яхшироқ бўларди», дедилар. Абун-Назр деди: ‹Қирқ кун› дедиларми, ‹ой›ми ёки ‹йил›ми, билмайман.